錯別字校驗
來源:官方網站 發布日期:2016-06-17
語言文字不僅是信息、文化的載體,也是文化發展的重要標志之一。語言文字的規范化、標準化對于一個國家的穩定和發展都有十分重要的意義。
而站在語言文字規范化、標準化的對立面的,就是我們通常所說的錯別字。
說起錯別字,相信每個人應該都不陌生。無論是心有余卻受限于知識水平也好,還是粗心大意之下被習慣、工具等等蒙蔽也罷,日常生活中,錯別字如同頭皮屑一樣防不勝防,雖然我們都在竭力避免,但終究不能完全消除。
而隨著信息技術的飛速發展,人們對于信息的接受數量、處理速度都有了質的飛躍。過去我們在傳統媒介下所要面對的文字信息數量和現在我們在網絡新媒體下所接觸到的文字數量,完全不在同一量級。在如此龐大的信息流中,錯別字的存在,就如同大海中的砂子,找出已屬不易,更何況是校驗修正呢?
當然,錯別字的出現,對于日常生活來說,可以說是無傷大雅的小問題,但正是這些小問題,在其他一些場合,卻也有可能會帶來大困擾。
一個最為極端的例子,是在權威部門的信息發布中出現錯別字的情況。
隨著政府信息公開的逐年推進,以及政務領域信息化建設的日漸深入,政府網站在為民眾傳遞有用信息的過程中,也同樣或多或少因為工作中的疏忽給信息的準確性帶來一些瑕疵。盡管有時這些瑕疵的存在并不一定帶來多大的實質性損失,但是從長遠的角度看,這些小瑕疵總會給信息發布的相關部門在民眾中的權威性和專業性蒙上陰影。
那么,怎樣才能幫助網站,尤其是那些權威部門的門戶網站,解決錯別字存在的困擾呢?
過去,我們更常見的做法是在信息尚未發布之前通過人工的審核來盡量避免可能存在的錯誤,通過熱心網友的閱讀反饋發現已經存在的錯誤。我們當然不否認傳統方法的價值意義,但純粹依靠人工去發現、判斷,一是對人力資源的巨大考驗,二也會因為評判標準的差異而失去一定的客觀性。而現在,我們針對已經發布的網站信息,有了更為高效、科學的解決之道。
藍太平洋科技多年來依據現實經驗并結合權威發布資料,開發出了一套基于數據挖掘的錯別字校驗系統。系統以國家語委發布的相關法規為依托,以《漢語字詞使用規范手冊》為核心指導,加之極具影響的漢語言文化刊物《咬文嚼字》為重要參考,結合對當下常見的諸種文字錯誤的實際調研,編寫成一套頗具實用性和實效性的錯別字校驗程序。該系統旨在幫助用戶及時發現、修正網頁中存在的文字錯誤,將負面影響消滅在萌芽狀態。同時,藍太平洋也在不斷致力于錯別字校驗系統的逐步升級,緊跟時代發展,力求日臻完美,為用戶提供更好的服務和體驗,幫助用戶優化網站內容、建設精品網站。
語言文字的規范化、標準化建設,非一日之功,而在信息時代,其重要意義也不容小覷。 藍太平洋愿以一己綿薄之力,助益網絡語言文字規范化信息化建設!